අවදානමක් නැතිනම් එතන කලාවක් නැහැ. ඔබ හැමතිස්සෙම ඉන්න ඕන ඕනම වෙලාවක පල්ලෙහාට වැටිලා බෙල්ල කැඩෙන්න පුළුවන් ප්‍රපාතයක් ළඟ – කාලෝස් ෆුවෙන්තෙස් කාලෝස් ෆුවෙන්තෙස් යනු විශිෂ්ට මෙක්සිකානු ලේඛකයෙකි. ඔහුගේ ද ඕල්ඩ් ග්‍රින්ගෝ නම් කෘතිය පසන් කොඩිකාර විසින් ග්‍රින්ගෝ මහල්ලා ලෙස පරිවර්තනය කර තිබේ. ඊට අමතරව ටෙරා නොස්ට්‍රා, ඕරා ආදී විශිෂ්ට කෘති ගණනාවක් ලෝක සාහිත්‍යයට දායාද කළ…
ඇමරිකානු සාහිත්‍යෙය් විශිෂ්ට ලකුණක් වන විලියම් ෆෝක්නර් 1949 දී සාහිත්‍ය සඳහා වන නොබෙල් සම්මානය දිනාගන්නවා. අවාසනාවට අපේ පරිවර්තකයන්ට ඔහුව මඟහැරීම නිසා මම දන්නා තරමින් තවමත් ඔහුගේ කෘතියක් සිංහලට පරිවර්තනය වී නැහැ. The Sound and the Fury (1929), As I Lay Dying (1930), Sanctuary (1931), and Absalom, Absalom! (1936). ඔහුගේ ප්‍රමුඛ නවකතා අතර වෙනවා. ලේඛකයෙක් වීම…
ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි 1828- 1910 යුගයේ විසු විශිෂ්ඨ ලේඛකයකු සේම මතභේදාත්මක අදහස් වලින් යුතු පුද්ගලයෙකි. ඔහු අරාජිකවාදියෙකු ,අධ්‍යාත්මික විප්ලවවාදියකු සේම දාර්ශනිකයෙකි. ඔහු 1852 දී හමුවදවට බැඳුණු ටෝල්ස්ටෝයි ජෝවියාවේ පිහිටි මුරපොළවල් අතර ජිවත්ට වෙමින් රුසියානු පාලනයට එරෙහිව කැරලි ගසන ටටාර් ස්වාදෙශිකයින් වන චෙවියනුවන්ට එරෙහිව සිදුකල මෙහෙයුම් වලට සහබාගි විය.කොකෙස්හි පැවති සිසිල්, කඳුකර පරිසරයට ඔහු පෙම් කළේය.එම පරිසරය…
නිකලස් ස්පාක්ස් ඔහුගේ නවතම කෘතිය පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් 24 වෙනිදා ප්‍රකාශයට පත් කළා. ඒ ඔහුගේ 23 වන නවකතාවයි. ඔහුගේ පොත් කියවා නැති කෙනෙක් වුවත් A walk to remember, Notebook වැනි චිත්‍රපට නරඹා ඇති. ආදර නවකතා රචකයෙකු ලෙස ලොව පුරා පාඨක ප්‍රජාවගේ ආදරය දිනාගත් ඔහු ලිවීම ගැන දැක්වූ අදහස් ටිකක් මේ. ආදර කතාවක් කියන්නෙ හැමවෙලාවෙම අභ්‍යන්තර…
වසරේ උත්කර්ෂවත්ම සාහිත්‍ය උත්සවය වන ගාලු සාහිත්‍ය උළෙල 2025 පෙබරවාරි 6 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා සිට 9 වැනි ඉරිදා දක්වා මෙවරත් අති උත්කර්ෂවත් අයුරින් පැවැත්වේ. galleliteraryfestival.com වෙබ් අඩවිය හරහා ප්‍රවේශපත්‍ර දැන් මිලදී ගත හැකිය. නිර්මාණශීලීත්වය, සංස්කෘතිය සහ ආකර්ශණීය සංවාදයේ විචිත්‍රවත් සිව් දින සැමරුමකට සම්බන්ධ වීමට අමුත්තන්ට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. පෙබරවාරි 6 සිට 9 දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ…
ජෝජෝ මෝයිස් මිලියන ගණනින් පිටපත් අලෙවිවන ලේඛිකාවක්. ඇයගේ කෘති සිංහල බසටද පරිවර්තනය වී ඇති නිසා ඇය සිංහල පාඨකයා අතරෙහිද ජනප්‍රියයි. ඇගේ Me before you නම් කෘතිය ලෝකය පුරා අතිශයින් ජනප්‍රිය වූ කෘතියක්. මේ ඇය ලිවීම ගැන දැක්වූ අදහස් කිහිපයක්. මේ සටහන් පෙළ තුල විවිධ ලේඛකයන් තමන්ගේ ලිවීම ගැන දැක්ළුූ අදහස් ඉදිරිපත් කරනවා. ඔබ ඒ අය…
කසුවෝ ඉෂිගුරො 2017 වසරේදී සාහිත්‍ය සඳහා වන නොබෙල් සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූ ලේඛකයෙක්. ඔහු ලියූ Never Let me go නම් පොතට විසි වසරක් සපිරෙන මේ අවුරුද්දේදී ඒ වෙනුවෙන් සංවත්සර කෘතියක් පිටවීමට නියමිතයි. මෙම කෘතිය අමාලි බොරළුගොඩ ගේ පරිවර්තනයක් විදියට විදර්ශන ප්‍රකාශන වෙතින් ‘නොගිලිහෙන්න‘ නමින් ප්‍රකාශයට පත් වුණා. ඔහුගේ විශිෂ්ටතම පොතක් ලෙස සැලකෙන Remains of the day…
1966 සත් සමුදුරෙන් සිනමාවට පිවිසෙන ස්වර්ණා මල්ලවාඅරච්චි නම් අග්‍රගණ්‍ය රංගන ශිල්පිනිය ස්වකීය වෘත්තීය ජීවිතයේ විශිෂ්ටත්වයේ පරිසමාප්තියට ද පැමිණ සිටියදී නුදුරේදී එළි දකින අශෝක හඳගම අධ්‍යයක්ෂණය කළ රාණී චිත්‍රරපටයෙන් නැවත වතාවක් දැක බලා ගැනීමේ මහා උමතුවකින් පෙළෙමි. කිසිම නිළියකට සමකළ නොහැකි ඉතා තියුණු රංගන තීව්‍රතාවකින් වඩා සිත් බැඳ තැබූ ඇගේ කඩා හැළෙනා ශෘංගාරය (erotic beauty )…
The Handmaid’s Tale නවකතාවෙන් ලෝකය පුරා ජනප්‍රිය වුණ මාග්‍රට් ඇට්වුඩ් 1939 දි කැනඩාවේ තමයි ඉපදුණේ. බුකර් සම්මානය දෙවරක් දිනාගත් අතලොස්සක් වන ලේඛක පිරිස අතරට ඇයද එක්වෙනවා. ජීවිතේ 85 වෙනි අවුරුද්ද ගත කරන ඇය විකේන්ද්‍රික චරිතයක්. ඇයගේ එක පොතක්වත් අවාසනාවට සිංහලට පරිවර්තනය වෙලා නැති නිසා හුඟදෙනෙක් ඇට්වුඩ් ගැන දන්නෙ නැහැ. ඇය වතාවක් තමන්ගේ පොත්වල සිටින චරිතවල…
රූපවාහිනිය එහෙමත් නැත්නමි ටෙලිවිෂන් කියන්නේ යුග ගණනාවක සිට පවතින යථාර්ථය වෙනස් කරන ප්‍රධාන සාධකයක්. මෙි නිසාම ටෙලිවිෂන් එකට අකැමැති ප්‍රජාව ටෙලිවිෂන් එකට යකාගේ පෙටිට්ය, මැජික් පෙටිටිය වගේ නමි කියන්න පුරුදු වෙලා තියෙනවා. ටෙලිවිෂන් එකේ දකින ඇහැ ගිනිකණ වැටෙන රූප නිසාම බලන ප්‍රේක්ෂකයා පිස්සු තත්ත්වයට වැටෙනවා. ඔබට මතක නමි එක්තරා ඉන්දියානු මෙගා ටෙලිනාට්‍යක් ලංකාවෙි විකාශනය වෙනවා….
